अध्याय 11 · श्लोक 3
एवमेतद्यथात्थ त्वमात्मानं परमेश्वर । द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम ॥ ११-३ ॥
अर्थ
हे परमेश्वरा, आपण आपल्याविषयी जसे सांगत आहात, ते बरोबर तसेच आहे. हे पुरुषोत्तमा, आपले ज्ञान, ऐश्वर्य, शक्ती, बल, वीर्य आणि तेज यांनी युक्त ईश्वरी स्वरूप मला प्रत्यक्ष पाहाण्याची इच्छा आहे. ॥ ११-३ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात अर्जुन भगवान श्रीकृष्णांना त्यांचे महान रूप प्रकट करण्याची विनंती करत आहे. अर्जुन म्हणतोय, "हे देवा, मला तू जसे आहेस तसे प्रत्यक्ष रूपात पहायचे आहे." येथे अर्जुन भगवंताचे महान रूप पाहण्याची इच्छा व्यक्त करत आहे, ज्याला 'अति शक्तिशाली' किंवा 'विशाल' रूप देखील म्हणता येईल. या श्लोकात अर्जुनाची नम्रता आणि भक्ती दिसून येते. त्यांनी परमेश्वराला 'परमेश्वर' आणि 'पुरुषोत्तम' ही उपाधी दिली आहे, यावरून त्यांचा परमेश्वराप्रती असलेला अनोखा आदर आणि आदर दिसून येतो. अर्जुनाच्या या विनंतीवरून असे दिसून येते की त्याला त्याच्या ज्ञान आणि आकलनानुसार परमेश्वराचे दिव्य स्वरूप पहायचे आहे, जे या भव्य आणि दिव्य सृष्टीची झलक देऊ शकते. अशाप्रकारे, हा श्लोक अर्जुनाच्या भगवंताचे विशाल रूप पाहण्याची तीव्र इच्छा आणि त्याच्या भक्तीची खोली अधोरेखित करतो.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.