अध्याय 11 · श्लोक 36

अर्जुन उवाच स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च । रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः ॥ ११-३६ ॥

अर्थ

अर्जुन म्हणाला, हे अंतर्यामी श्रीकृष्णा, आपले नाव, गुण आणि प्रभाव यांच्या वर्णनाने जग अतिशय आनंदित होते व तुमच्यावर अतिशय प्रेम करू लागते. तसेच भ्यालेले राक्षस दिशादिशांत पळून जात आहेत आणि सर्व सिद्धगणांचे समुदाय आपल्याला नमस्कार करीत आहेत, हे योग्यच होय. ॥ ११-३६ ॥

स्पष्टीकरण

या श्लोकात अर्जुन भगवान श्रीकृष्णाच्या विशाल स्वरूपाचे देवत्व आणि प्रभावाचे वर्णन करत आहे. अर्जुनाने पाहिले की भगवंताचे हे महान रूप इतके विलक्षण आणि भव्य आहे की सर्व जग त्यावर प्रभावित होत आहे. हे रूप पाहून सर्व जीव आणि दिशा भयभीत होत आहेत, तर सिद्धांची मंडळी या विशाल रूपाची पूजा व नमस्कार करत आहेत. हा श्लोक पुष्टी करतो की प्रभूचे वैश्विक रूप सार्वत्रिक आणि अद्वितीय आहे, जे सर्वांच्या डोळ्यात खगोलीय विस्मय आणि आदर निर्माण करते.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.