अध्याय 11 · श्लोक 35

स्पष्टीकरण

या श्लोकात अर्जुनाची भक्ती आणि पूज्यता दर्शविली आहे. विराटचे रूप पाहून अर्जुनने भगवान श्रीकृष्णासमोर पूर्णपणे नतमस्तक झाले. त्यांची शारिरीक मुद्रा - हात जोडणे, थरथर कापणे आणि नतमस्तक डोके - त्यांचा खोल आदर आणि भीती व्यक्त करते. अर्जुनाचे हे वर्तन ईश्वराच्या महान स्वरूपाचे दिव्यत्व आणि असामान्यतेचे द्योतक आहे. या महान रूपाचे दर्शन हा एक अत्यंत धक्कादायक आणि भयावह अनुभव होता, ज्यामुळे अर्जुनाच्या मनात खोल आदर आणि भीती निर्माण झाली. हा श्लोक हे देखील दर्शवितो की देवाच्या विशालतेचे आणि त्याच्या अद्वितीय स्वरूपाचे दर्शन एखाद्या व्यक्तीमध्ये अद्वितीय भावना निर्माण करू शकते.