अध्याय 11 · श्लोक 34

स्पष्टीकरण

या श्लोकात श्रीकृष्ण अर्जुनाला त्याच्या स्वसंस्कृतीसाठी युद्धासाठी प्रोत्साहित करत आहेत. ते अर्जुनाला सांगतात की त्याने अनेक महत्त्वाच्या योद्ध्यांना युद्धात पराभूत केले आहे आणि त्यामुळे त्याला आता काळजी करण्याची गरज नाही. त्याने याआधीच महत्त्वाचे विजय मिळवले आहेत आणि त्याचा विजय निश्चित असल्याने त्याने आपले प्रयत्न सुरूच ठेवले पाहिजेत. अशाप्रकारे, हा श्लोक अर्जुनला मानसिक आणि भावनिक स्थिरता राखण्यासाठी आणि त्याच्या ध्येयाकडे वाटचाल करत राहण्याची प्रेरणा देतो.