अध्याय 11 · श्लोक 33
तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व जित्वा शत्रून्भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम्‌ । मयैवैते निहताः पूर्वमेव निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्‌ ॥ ११-३३ ॥
अर्थ
म्हणूनच तू ऊठ. यश मिळव. शत्रूंना जिंकून धनधान्यसंपन्न राज्याचा उपभोग घे. हे सर्व शूरवीर आधीच माझ्याकडून मारले गेलेले आहेत. हे सव्यसाची अर्जुना, तू फक्त निमित्तमात्र हो. ॥ ११-३३ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला उद्देशून सांगतात की सर्व शत्रू आधीच नष्ट झाले आहेत. भगवंतानेच त्या शत्रूंचा नाश केला आहे आणि अर्जुनाला त्यांच्या मृत्यूचे साधन मानले आहे. म्हणून अर्जुनाने आपल्या क्षमतेवर विश्वास ठेवून युद्धात उभे राहून विजय संपादन केला पाहिजे. या श्लोकात श्रीकृष्णाने अर्जुनला समजावून सांगितले की विजय निश्चित आहे आणि त्याने युद्धाप्रती आपले कर्तव्य पूर्ण करावे.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.