अध्याय 11 · श्लोक 2
भवाप्ययौ हि भूतानां श्रुतौ विस्तरशो मया । त्वत्तः कमलपत्राक्ष माहात्म्यमपि चाव्ययम्‌ ॥ ११-२ ॥
अर्थ
कारण हे कमलदलनयना, मी आपल्याकडून भूतांची उत्पत्ती आणि प्रलय विस्तारपूर्वक ऐकले आहेत. तसेच आपला अविनाशी प्रभावही ऐकला आहे. ॥ ११-२ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात अर्जुन भगवान श्रीकृष्णांना सांगत आहे की त्याने जगातील सर्व प्राणिमात्रांच्या जीवनाची उत्पत्ती आणि विनाश याविषयी सविस्तरपणे ऐकले आहे. म्हणजेच अर्जुनानेही ब्रह्मा, विष्णू आणि शिव यांच्या विविध रूपांबद्दल ऐकले आहे. परंतु, कमळाच्या पानांच्या डोळ्यांनी (कमलपत्रक्षा) असलेल्या परमेश्वराच्या या विशाल स्वरूपाचे वेगळेपण आणि अपरिवर्तनीयतेबद्दलही त्यांनी ऐकले आहे, तेही अपरिवर्तनीय आणि अविनाशी आहे. अर्जुनाचा असा विश्वास आहे की या महान रूपाचे ज्ञान आणि त्याची महानता अत्यंत महान आणि शाश्वत आहे. या स्वरूपाचे वैशिष्ट्य म्हणजे ते संपूर्ण जगाची उत्पत्ती आणि विनाश पाहण्यास सक्षम आहे, परंतु स्वतः अचल आणि अवास्तव आहे. अशाप्रकारे, अर्जुनाला भगवंताच्या वैश्विक स्वरूपाचे वेगळेपण आणि अचलतेचे कौतुक आहे.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.