અધ્યાય 11 · શ્લોક 3

એવમેતદ્યથાત્થ ત્વમાત્માનં પરમેશ્વર ।

દ્રષ્ટુમિચ્છામિ તે રૂપમૈશ્વરં પુરુષોત્તમ ॥૩॥

અર્થ

હે પરમેશ્વર ! આપના સ્વરૂપનું જેવું આપે વર્ણન કર્યું છે તે યથાર્થ જ છે. પરંતુ હે પુરુષોત્તમ !હું આપનું ઈશ્વરી રૂપ જોવા ઈચ્છું છું.(૩)

ભાષ્ય

અર્જુન કહે છે, "હે પરમેશ્વર! આપે પોતાના વિશે જે કહ્યું (`યથા આત્થ ત્વમ્ આત્માનમ્`), તે બધું એ જ પ્રમાણે છે (`એવમ્ એતત્`), તેમાં મને કોઈ શંકા નથી." આ ભગવાનના શબ્દોમાં તેની સંપૂર્ણ શ્રદ્ધા દર્શાવે છે. પરંતુ, હવે તેનામાં એક નવી અભિલાષા જાગી છે. "હે પુરુષોત્તમ! (સર્વ પુરુષોમાં ઉત્તમ, ક્ષર અને અક્ષરથી પર એવા પરમાત્મા) હું આપનું 'ઐશ્વર રૂપ' (`રૂપમ્ ઐશ્વરમ્`) પ્રત્યક્ષ જોવા (`દ્રષ્ટુમ્ ઈચ્છામિ`) ઈચ્છું છું." અહીં 'ઐશ્વર રૂપ' એટલે ભગવાનનું એવું સ્વરૂપ જેમાં તેમની બધી શક્તિઓ, વિભૂતિઓ, અને સમગ્ર બ્રહ્માંડ એક સાથે દ્રષ્ટિગોચર થાય – તેમનું સાર્વભૌમ, કોસ્મિક સ્વરૂપ. અર્જુન હવે કેવળ શ્રવણથી સંતુષ્ટ નથી, તે ભગવાનના વર્ણવેલા સત્યનો સાક્ષાત્કાર કરવા, અનુભૂતિ કરવા માંગે છે.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.