अध्याय 11 · श्लोक 28
यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः समुद्रमेवाभिमुखा द्रवन्ति । तथा तवामी नरलोकवीरा विशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति ॥ ११-२८ ॥
अर्थ
ज्याप्रमाणे नद्यांचे पुष्कळसे जलप्रवाह स्वाभाविकच समुद्राच्याच दिशेने धाव घेतात अर्थात समुद्रात प्रवेश करतात, त्याचप्रमाणे ते मनुष्यलोकातील वीर आपल्या प्रज्वलित तोंडात शिरत आहेत. ॥ ११-२८ ॥
स्पष्टीकरण
भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला त्याच्या विशाल रूपाचे दर्शन देत आहेत, ज्यामध्ये अर्जुन विश्वातील सर्व शक्ती आणि घटना एकत्र पाहत आहे. श्रीकृष्णाच्या या रूपाला अनंत चेहरे, अनंत बाहू, अनंत डोळे आणि अनंत रूपे आहेत. येथे ते समजावून सांगत आहेत की ज्याप्रमाणे सर्व नद्या समुद्रात विलीन होतात, त्याचप्रमाणे सर्व योद्धे, मग ते कितीही सामर्थ्यवान असले तरी त्यांच्या महान रूपात विलीन होत आहेत. हा श्लोक हे सत्य प्रतिबिंबित करतो की सर्व प्राणिमात्रांचे अंतिम गंतव्य ईश्वर आहे आणि सर्व काही शेवटी त्याच्यामध्ये विलीन होते. अशाप्रकारे, तो हे देखील दाखवत आहे की जगातील सर्व शक्तिशाली योद्धे आणि राज्यकर्ते हे त्याच्या विशाल स्वरूपाचा फक्त एक भाग आहेत आणि शेवटी सर्वांचा त्याच्याद्वारे नाश आणि नायनाट केला जाईल. हा श्लोक आपल्याला हे देखील शिकवतो की प्रत्येक जीवाचा जन्म आणि मृत्यू केवळ भगवंताच्या इच्छेनेच होतो आणि आपल्या जीवनाचा उद्देश त्या ईश्वरी चेतनेला समर्पित करणे आहे.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.