ಅಧ್ಯಾಯ 11 · ಶ್ಲೋಕ 2

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ತಾನು ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಏನನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಜುನನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಕಮಲದಳದಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವನೇ (`ಕಮಲಪತ್ರಾಕ್ಷ`)! ಜೀವಿಗಳ (`ಭೂತಾನಾಂ`) ಹುಟ್ಟು (ಸೃಷ್ಟಿ) (`ಭವ`) ಮತ್ತು ಲಯ (`ಅಪ್ಯಯೌ ಹಿ`) ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿನ್ನಿಂದ (`ತ್ವತ್ತಃ`) ನಾನು (`ಮಯಾ`) ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ (`ವಿಸ್ತರಶಃ`) ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ (`ಶ್ರುತೌ`). ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ನಾಶವಿಲ್ಲದ (ಶಾಶ್ವತವಾದ) (`ಅವ್ಯಯಂ`) ಮಹಿಮೆಯನ್ನೂ (ವಿಭೂತಿಗಳನ್ನೂ) (`ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಅಪಿ ಚ`) (ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ)." ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 9 ಮತ್ತು 10ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನು ತಾನೇ ಸರ್ವ ಸೃಷ್ಟಿ-ಲಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣನೆಂದೂ, ತನ್ನ ವಿಭೂತಿಗಳು ಅನಂತವೆಂದೂ ವಿವರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅರ್ಜುನನು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.