अध्याय 11 · श्लोक 10–11

अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम्‌ । अनेक दिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम्‌ ॥ ११-१० ॥ दिव्यमाल्याम्बरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम्‌ । सर्वाश्चर्यमयं देवमनन्तं विश्वतोमुखम्‌ ॥ ११-११ ॥

अर्थ

अनेक तोंडे व डोळे असलेल्या, अनेक आश्चर्यकारक दर्शने असलेल्या, पुष्कळशा दिव्य अलंकारांनी विभूषित आणि पुष्कळशी दिव्य शस्त्रे हातात घेतलेल्या, दिव्य माळा आणि वस्त्रे धारण केलेल्या, तसेच दिव्य गंधाने विभूषित, सर्व प्रकारच्या आश्चर्यांनी युक्त, अनंतस्वरूप, सर्व बाजूंना तोंडे असलेल्या विराटस्वरूप परमदेव परमेश्वराला अर्जुनाने पाहिले. ॥ ११-१०, ११-११ ॥

स्पष्टीकरण

या श्लोकांमध्ये भगवान श्रीकृष्णाच्या विशाल रूपाचे वर्णन केले आहे. श्लोक 10 म्हणते: "अनेकवक्रनयनम्": परमेश्वराचे अनेक चेहरे आणि डोळे आहेत, जे असंख्य रूपे आणि दृष्टी प्रतिबिंबित करतात. “अनेकादभूतदर्शनम्”: हे रूप आश्चर्यकारक आणि आश्चर्यकारक आहे, ज्यामध्ये अनेक दैवी रूपे आणि दृश्ये पाहता येतात. “अनेकदिव्यभरणम्”: परमेश्वराच्या शरीरावर असंख्य दिव्य अलंकार आहेत, जे त्याचे अपार वैभव प्रतिबिंबित करतात. "दिव्यनेकोद्यतायुधम": परमेश्वराच्या हातात अनेक दैवी आणि अद्वितीय शस्त्रे आहेत जी त्याच्या शक्ती आणि संरक्षणाचे प्रतीक आहेत. श्लोक 11 मध्ये वर्णन केले आहे: "दिव्यमलयमबर्धरम्": भगवान दिव्य माला आणि वस्त्रे परिधान करतात, जे त्याच्या दिव्य स्वरूपाचे सौंदर्य वाढवतात. “दिव्यगंधनुलेपणम”: त्याचे शरीर दैवी सुगंधाने लेपित आहे, ज्यामुळे त्याचे देवत्व अधिक स्पष्ट होते. “सर्वश्र्चर्यमयम्”: भगवंताचे हे रूप सर्व अद्भुत आणि विस्मयकारक गुणांनी भरलेले आहे. "देवमनंतं विश्वतोमुखम्": हे विशाल रूप अनंत आणि सर्वव्यापी आहे, ज्याचे सर्व दिशांना चेहरे आहेत आणि जे सर्वत्र पसरलेले आहे. या श्लोकांमध्ये भगवान श्रीकृष्णाच्या विशाल रूपाची अफाट शक्ती, दिव्यता आणि अनंतता यांचे वर्णन केले आहे, ज्यामुळे ते सर्वांसाठी आदर्श आणि मार्गदर्शक ठरतात.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.