ಅಧ್ಯಾಯ 11 · ಶ್ಲೋಕ 10

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಸಂಜಯನು ಅರ್ಜುನನು ಕಂಡ ವಿಶ್ವರೂಪದ ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ (ಶ್ಲೋಕ 10-11). ಆ ರೂಪವು: 1. ಅನೇಕ ಮುಖಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳದ್ದು (`ಅನೇಕ-ವಕ್ತ್ರ-ನಯನಂ`). 2. ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯಗಳುಳ್ಳದ್ದು (`ಅನೇಕ-ಅದ್ಭುತ-ದರ್ಶನಂ`). 3. ಅನೇಕ ದಿವ್ಯವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದು (`ಅನೇಕ-ದಿವ್ಯ-ಆಭರಣಂ`). 4. ಅನೇಕ ದಿವ್ಯವಾದ, ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದ ಆಯುಧಗಳುಳ್ಳದ್ದು (`ದಿವ್ಯ-ಅನೇಕ-ಉದ್ಯತ-ಆಯುಧಂ`). ಭಗವಂತನ ರೂಪವು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನಂತ ಮುಖ, ನಯನ, ದೃಶ್ಯ, ಆಭರಣ, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು ಅವನ ಅನಂತ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವೈಭವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.