अध्याय 11 · श्लोक 12

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्णाने अर्जुनाला अपार दिव्य प्रकाशाचे महत्त्व सांगितले आहे. ते म्हणाले की आकाशात हजारो सूर्य एकत्र उगवल्यास त्यांच्या किरणांचा प्रकाश त्या महात्मा (भगवान) च्या महान रूपाच्या प्रकाशाएवढा असू शकतो. याचा अर्थ भगवंताच्या महान रूपाचे तेज असाधारण आणि अतुलनीय आहे. या स्वरूपाचा प्रकाश इतका तीव्र आणि अद्वितीय आहे की त्याची तुलना कोणत्याही नैसर्गिक प्रकाश स्रोताशी होऊ शकत नाही. त्या विशाल स्वरूपाच्या दिव्य तेजाच्या तुलनेत सूर्याच्या हजारो किरणांचे तेजही फिके पडते. हा श्लोक परमेश्वराच्या स्वरूपाचे असीम आणि अलौकिक वैभव प्रतिबिंबित करतो, जे सर्व भौतिक आणि नैसर्गिक शक्तींच्या पलीकडे आहे.