अध्याय 11 · श्लोक 9

सञ्जय उवाच एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः । दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम्‌ ॥ ११-९ ॥

अर्थ

संजय म्हणाले, हे महाराज, महायोगेश्वर आणि सर्व पापांचा नाश करणाऱ्या भगवंतांनी (अर्थात श्रीकृष्णांनी) असे सांगून मग पार्थाला (अर्थात पृथापुत्र अर्जुनाला) परम ऐश्वर्ययुक्त दिव्य स्वरूप दाखविले. ॥ ११-९ ॥

स्पष्टीकरण

या श्लोकात संजयाने म्हटले आहे की, भगवान श्रीकृष्णाने राजा (धृतराष्ट्र) याला सांगितल्यानंतर, जो अत्यंत महान योगेश्वर आणि भगवान आहे, त्याने अर्जुन (पार्थ) याला त्याचे परम दिव्य रूप दाखवले. हा श्लोक महाभारतातील श्रीमद्भगवद्गीतेच्या ११व्या अध्यायातील सुरुवातीच्या श्लोकांपैकी एक आहे, जिथे संजय कुरुक्षेत्राच्या रणांगणात घडलेल्या घटनांचे वर्णन करत आहे. येथे 'महायोगेश्वरः हरियः' म्हणजे भगवान श्रीकृष्णाने आपल्या योग आणि सामर्थ्याने अर्जुनाला आपले महान रूप दाखवले. अर्जुनासाठी ही दृष्टी अत्यंत विलक्षण आणि दिव्य होती, ज्यामुळे त्याच्यासाठी आध्यात्मिक आणि अस्तित्वात्मक ज्ञानाची एक नवीन उंची उघडली गेली. हे स्वरूप संपूर्ण सृष्टीचे आदर्श आणि परिपूर्ण रूप प्रतिबिंबित करते, ज्यामध्ये सर्व देवी, देवी आणि सजीवांचा समावेश आहे. या दृश्याद्वारे, श्रीकृष्णाने अर्जुनला समजावून सांगितले की त्याचे दिव्य स्वरूप संपूर्ण विश्वाचे स्वरूप व्यापलेले आहे आणि एक अतुलनीय वास्तव आहे.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.