अध्याय 1 · श्लोक 47

स्पष्टीकरण

या श्लोकात संजय राजा धृतराष्ट्राला सांगतो की, युद्ध सुरू होण्यापूर्वी अर्जुनने त्याच्या दु:खामुळे युद्धात भाग घेण्यास नकार दिला. अर्जुन धनुष्यबाण सोडून रथाच्या मागे बसला. युद्धाची भीषणता आणि आपल्या कुटुंबियांशी युद्ध करण्याच्या विचाराने त्याचे मन अत्यंत व्याकूळ आणि दु:खी झाले होते. अर्जुनची ही परिस्थिती त्याचा अंतर्गत संघर्ष दर्शवते, ज्यामध्ये तो धर्म आणि कर्तव्य यांच्यात गोंधळलेला आहे. हा क्षण गीतेतील एका महत्त्वाच्या संवादाचा प्रारंभ बिंदू आहे, जिथे श्रीकृष्ण अर्जुनला त्याच्या शंका आणि दुःखांपासून मुक्त करून धर्माचे ज्ञान देतात. श्रीभगवद्गीतेचे शेवटचे शब्द: ओम तत्सादिति श्रीमद्भगवद्गीता सुपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायन योगशास्त्र श्री कृष्णार्जुनसंवादे, अर्जुनविशादयोगो नाम प्रथमोध्यायः। अर्थ: अशाप्रकारे श्रीमद्भगवद्गीतेचा पहिला अध्याय संपतो, जो उपनिषदांप्रमाणेच पवित्र आहे, ब्रह्मविद्या आणि योगशास्त्राचे सार आहे आणि श्रीकृष्ण आणि अर्जुन यांच्यातील संवादाच्या रूपात सादर केले आहे, ज्याला 'अर्जुन विषाद योग' म्हणतात. '. हा अध्याय अर्जुनाचा मानसिक संघर्ष आणि दु:ख सादर करतो, जे त्यानंतरच्या अध्यायांमध्ये भगवान कृष्णाने अर्जुनाला दिलेल्या दैवी शिकवणुकीसाठी स्टेज सेट करते.