अध्याय 1 · श्लोक 46

स्पष्टीकरण

हा श्लोक भगवद्गीतेच्या पहिल्या अध्यायाचा एक महत्त्वाचा भाग आहे. इकडे संजय धृतराष्ट्राला सांगू लागला की अर्जुनाने रणभूमीवर आपल्या रथावर जाऊन विसावा घेतला आणि धनुष्य सोडले. संजयच्या म्हणण्यानुसार, युद्धादरम्यान अर्जुनाचे मन दुःखाने आणि चिंतेने भरलेले दिसले आणि त्याने धनुष्य सोडले. यावरून असे दिसून येते की यावेळी अर्जुन युद्धाची तीव्रता आणि त्याचे परिणाम पाहून चिंताग्रस्त आणि मानसिकदृष्ट्या अस्वस्थ होता. या श्लोकात अर्जुनची कोंडी आणि संघर्ष दिसून येतो. युद्धाची गरज आणि त्याच्या नैतिकतेच्या बाबतीत ते अंतर्गत गंभीर संकटातून जात होते. युद्धाची हाक असतानाही ही परिस्थिती त्याचे आध्यात्मिक संकट प्रतिबिंबित करते.