ಅಧ್ಯಾಯ 8 · ಶ್ಲೋಕ 9

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಹಿಂದಿನ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಪರಮಪುರುಷನ (ಭಗವಂತನ) ಧ್ಯಾನಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲವು ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಶ್ಲೋಕ 9-10). ಯಾರು (`ಯಃ`) ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕೆಂದರೆ: 1. ಕವಿಯನ್ನು (`ಕವಿಂ` - ಸರ್ವಜ್ಞ, ಕ್ರಾಂತದರ್ಶಿ). 2. ಪುರಾಣನನ್ನು (`ಪುರಾಣಂ` - ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹಿಂದಿರುವವನು). 3. ಅನುಶಾಸಿತಾರನನ್ನು (`ಅನುಶಾಸಿತಾರಂ` - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವವನು, ಶಾಸನ ಮಾಡುವವನು). 4. ಅಣುವಿಗಿಂತಲೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮನಾದವನನ್ನು (`ಅಣೋಃ ಅಣೀಯಾಂಸಂ`). 5. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಧರಿಸಿರುವವನನ್ನು, ಪೋಷಿಸುವವನನ್ನು (`ಸರ್ವಸ್ಯ ಧಾತಾರಂ`). 6. ಅಚಿಂತ್ಯವಾದ ರೂಪವುಳ್ಳವನನ್ನು (ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಚಿಂತಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಸ್ವರೂಪ) (`ಅಚಿಂತ್ಯರೂಪಂ`). 7. ಸೂರ್ಯನಂತೆ ತೇಜೋಮಯವಾದ ವರ್ಣವುಳ್ಳವನನ್ನು (`ಆದಿತ್ಯವರ್ಣಂ`). 8. ತಮಸ್ಸಿನ (ಅಜ್ಞಾನದ ಕತ್ತಲೆಯ) ಆಚೆ ಇರುವವನನ್ನು (`ತಮಸಃ ಪರಸ್ತಾತ್`) - ಇಂತಹ ಪರಮಪುರುಷನನ್ನು ಯಾವನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾನೋ (`ಅನುಸ್ಮರೇತ್`)... (ಮುಂದಿನ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಫಲವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ).