ಅಧ್ಯಾಯ 8 · ಶ್ಲೋಕ 3

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನ ಮೊದಲ ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. 1. ಬ್ರಹ್ಮ ಎಂದರೇನು? ಪರಮವಾದ (ಅತ್ಯುನ್ನತವಾದ) (`ಪರಮಂ`) ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರವಾದ (ನಾಶರಹಿತವಾದ) (`ಅಕ್ಷರಂ`) ತತ್ವವೇ 'ಬ್ರಹ್ಮ' (`ಬ್ರಹ್ಮ`). ಇದು ನಿರ್ಗುಣ, ನಿರಾಕಾರ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪರತತ್ವ. 2. ಅಧ್ಯಾತ್ಮ ಎಂದರೇನು? (ಆ ಬ್ರಹ್ಮದ ಅಥವಾ ಜೀವಾತ್ಮದ) ಸಹಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವೇ (`ಸ್ವಭಾವಃ`) 'ಅಧ್ಯಾತ್ಮ' (`ಅಧ್ಯಾತ್ಮಂ`) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ (`ಉಚ್ಯತೇ`). ಅಂದರೆ, ಜೀವಿಯ ಮೂಲ ಚೈತನ್ಯ ಸ್ವರೂಪ. 3. ಕರ್ಮ ಎಂದರೇನು? ಜೀವಿಗಳ (`ಭೂತ`) ಶರೀರಾದಿಗಳ (`ಭಾವ`) ಉತ್ಪತ್ತಿಗೆ (`ಉದ್ಭವ`) ಕಾರಣವಾದ (`ಕರಃ`) ಯಜ್ಞಾದಿ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಸೃಷ್ಟಿ ಕ್ರಿಯೆಯು (`ವಿಸರ್ಗಃ` - ತ್ಯಾಗ, ಸೃಷ್ಟಿ) 'ಕರ್ಮ' (`ಕರ್ಮಸಂಜ್ಞಿತಃ`) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಜೀವಿಗಳ ಹುಟ್ಟು, ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.