ಅಧ್ಯಾಯ 6 · ಶ್ಲೋಕ 8
ಜ್ಞಾನವಿಜ್ಞಾನತೃಪ್ತಾತ್ಮಾ ಕೂಟಸ್ಥೋ ವಿಜಿತೇಂದ್ರಿಯಃ |
ಯುಕ್ತ ಇತ್ಯುಚ್ಯತೇ ಯೋಗೀ ಸಮಲೋಷ್ಟಾಶ್ಮಕಾಂಚನಃ ||
ಅರ್ಥ
ಗಳಿಸಿದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದಿಂದ ತೃಪ್ತನಾದ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದ ಜೀವಿಯು ಯೋಗಿಯೆಂದೂ, ಆತ್ಮ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನೆಂದೂ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಮಣ್ಣು, ಕಲ್ಲು, ಚಿನ್ನ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಸಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಯೋಗಾರೂಢನ ಅಥವಾ ಯುಕ್ತನ (ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾದವನ) ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಞಾನ (ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞಾನ) ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ (ಅನುಭವಜ್ಞಾನ) ಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತವಾದ ಚಿತ್ತವುಳ್ಳವನು (`ಜ್ಞಾನ-ವಿಜ್ಞಾನ-ತೃಪ್ತ-ಆತ್ಮಾ`), ಕೂಟಸ್ಥನು (ವಿಕಾರರಹಿತನಾಗಿ ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾದವನು) (`ಕೂಟಸ್ಥಃ`), ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು (`ವಿಜಿತೇಂದ್ರಿಯಃ`), ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಹೆಂಟೆ, ಕಲ್ಲು ಹಾಗೂ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುವವನು (`ಸಮ-ಲೋಷ್ಟ-ಅಶ್ಮ-ಕಾಂಚನಃ`) - ಇಂತಹ ಯೋಗಿಯು (`ಯೋಗೀ`) ಯುಕ್ತನೆಂದು (ಯೋಗಸಿದ್ಧನೆಂದು) (`ಯುಕ್ತಃ ಇತಿ`) ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ (`ಉಚ್ಯತೇ`). ಜ್ಞಾನ, ಅನುಭವ, ಸ್ಥಿರತೆ, ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮದೃಷ್ಟಿ - ಇವು ಯೋಗಸಿದ್ಧನ ಲಕ್ಷಣಗಳು.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.