અધ્યાય 6 · શ્લોક 8
જ્ઞાનવિજ્ઞાનતૃપ્તાત્મા કૂટસ્થો વિજિતેન્દ્રિયઃ ।
યુક્ત ઇત્યુચ્યતે યોગી સમલોષ્ટાશ્મકાઞ્ચનઃ ॥૮॥
અર્થ
જે જ્ઞાન અને વિજ્ઞાન વડે તૃપ્ત થયો છે,જે જીતેન્દ્રિય છે,જે માટી તથા સોનાને સરખું ગણે છે તે યોગી “યોગસિદ્ધ “કહેવાય છે.(૮)
ભાષ્ય
યોગયુક્ત એટલે કે યોગસિદ્ધ પુરુષનાં લક્ષણો વર્ણવે છે. જેનું અંતઃકરણ જ્ઞાન (શાસ્ત્રોનું પરોક્ષ જ્ઞાન) અને વિજ્ઞાન (આત્મસાક્ષાત્કારરૂપ અપરોક્ષ અનુભવ) થી તૃપ્ત છે ('જ્ઞાનવિજ્ઞાનતૃપ્તાત્મા'), જે કૂટસ્થ (નિર્વિકાર, સ્થિર) છે, જેણે ઇન્દ્રિયોને જીતી લીધી છે ('વિજિતેન્દ્રિયઃ'), અને જેના માટે માટીનું ઢેફું, પથ્થર અને સોનું સમાન મૂલ્ય ધરાવે છે ('સમલોષ્ટાશ્મકાંચનઃ'), તે યોગી 'યુક્ત' કહેવાય છે. આત્મજ્ઞાનના આનંદમાં તૃપ્ત હોવાથી તેને ભૌતિક પદાર્થોના મૂલ્યમાં કોઈ ભેદ દેખાતો નથી.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.