ಅಧ್ಯಾಯ 4 · ಶ್ಲೋಕ 40
ಅಜ್ಞಶ್ಚಾಶ್ರದ್ದಧಾನಶ್ಚ ಸಂಶಯಾತ್ಮಾ ವಿನಶ್ಯತಿ |
ನಾಯಂ ಲೋಕೋ„ಸ್ತಿ ನ ಪರೋ ನ ಸುಖಂ ಸಂಶಯಾತ್ಮನಃ ||
ಅರ್ಥ
ಮೂಢರು, ಶ್ರದ್ಧೆ ಇಲ್ಲದವರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಶಯಪಡುವವರು ಪತನ ಹೊಂದುವರು. ಸಂದೇಹವಿರುವವರಿಗೆ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಸುಖವಿಲ್ಲ, ಮುಂದಿನ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಜ್ಞಾನಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೃಷ್ಣ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಅಜ್ಞಾನಿಯೂ (`ಅಜ್ಞಃ ಚ`), ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಲ್ಲದವನೂ (`ಅಶ್ರದ್ದಧಾನಃ ಚ`), ಮತ್ತು ಸಂಶಯ ಪಡುವ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನೂ (`ಸಂಶಯಾತ್ಮಾ`) ನಾಶ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ (`ವಿನಶ್ಯತಿ`). ಸಂಶಯ ಪಡುವವನಿಗೆ (`ಸಂಶಯಾತ್ಮನಃ`) ಈ ಲೋಕವೂ (`ನ ಅಯಂ ಲೋಕಃ ಅಸ್ತಿ`) ಇಲ್ಲ, ಪರಲೋಕವೂ (`ನ ಪರಃ`) ಇಲ್ಲ, ಸುಖವೂ (`ನ ಸುಖಂ`) ಇಲ್ಲ." ಅಜ್ಞಾನ, ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಕೊರತೆ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಶಯ - ಇವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಗತಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಡ್ಡಿಗಳು. ನಿರಂತರ ಸಂಶಯದಲ್ಲಿರುವವನಿಗೆ ಇಹದಲ್ಲಾಗಲೀ ಪರದಲ್ಲಾಗಲೀ ನೆಮ್ಮದಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.