ಅಧ್ಯಾಯ 4 · ಶ್ಲೋಕ 23
ಗತಸಂಗಸ್ಯ ಮುಕ್ತಸ್ಯ ಜ್ಞಾನಾವಸ್ಥಿತಚೇತಸಃ |
ಯಜ್ಞಾಯಾಚರತಃ ಕರ್ಮ ಸಮಗ್ರಂ ಪ್ರವಿಲೀಯತೇ ||
ಅರ್ಥ
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಗುಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದವನ, ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಿತನಾದವನ ಕರ್ಮವು ಅಧ್ಯಾತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಲೀನವಾಗುತ್ತದೆ
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಅಂತಹ ಮುಕ್ತ ಪುರುಷನು ಮಾಡುವ ಕರ್ಮದ ಅಂತಿಮ ಗತಿ ಏನು? "ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದವನ (`ಗತಸಂಗಸ್ಯ`), (ರಾಗದ್ವೇಷಾದಿಗಳಿಂದ) ಮುಕ್ತನಾದವನ (`ಮುಕ್ತಸ್ಯ`), ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆನಿಂತ ಚಿತ್ತವುಳ್ಳವನ (`ಜ್ಞಾನ-ಅವಸ್ಥಿತ-ಚೇತಸಃ`), ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ (ಭಗವದರ್ಥವಾಗಿ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ) (`ಯಜ್ಞಾಯ`) ಕರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವನ (`ಆಚರತಃ`) ಕರ್ಮವು (`ಕರ್ಮ`) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ (`ಸಮಗ್ರಂ`) ಲಯವಾಗುತ್ತದೆ (`ಪ್ರವಿಲೀಯತೇ`)." ಅವನು ಮಾಡುವ ಕರ್ಮಗಳು ಯಾವುದೇ ಫಲವನ್ನು (ಪುಣ್ಯ ಅಥವಾ ಪಾಪ) ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವು ಜ್ಞಾನಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದಹಿಸಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.