ಅಧ್ಯಾಯ 3 · ಶ್ಲೋಕ 35

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಸ್ವಧರ್ಮ ಪಾಲನೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅನುಷ್ಠಾನ ಮಾಡಿದ (`ಸ್ವನುಷ್ಠಿತಾತ್`) ಪರಧರ್ಮಕ್ಕಿಂತ (`ಪರಧರ್ಮಾತ್`), ಗುಣಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ (ದೋಷಯುಕ್ತವಾಗಿ ಕಂಡರೂ) (`ವಿಗುಣಃ`) ಸ್ವಧರ್ಮವೇ (`ಸ್ವಧರ್ಮಃ`) ಶ್ರೇಷ್ಠ (`ಶ್ರೇಯಾನ್`). ಸ್ವಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸುವಾಗ ಮರಣವಾದರೂ (`ಸ್ವಧರ್ಮೇ ನಿಧನಂ`) ಶ್ರೇಯಸ್ಕರ (`ಶ್ರೇಯಃ`). ಪರಧರ್ಮವು (`ಪರಧರ್ಮಃ`) ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ (`ಭಯಾವಹಃ`)." ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು (ಸ್ವಧರ್ಮ) ಪಾಲಿಸಬೇಕು. ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕರ್ತವ್ಯವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಂಡರೂ, ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಧರ್ಮವೇ ಸ್ವಧರ್ಮ, ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದೇ ಶ್ರೇಯಸ್ಕರ.