ಅಧ್ಯಾಯ 3 · ಶ್ಲೋಕ 23

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ತಾನು ಕರ್ಮ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಆಗುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಪಾರ್ಥ! ಒಂದು ವೇಳೆ (`ಯದಿ ಹಿ`) ನಾನು (`ಅಹಂ`) ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ (`ಅತಂದ್ರಿತಃ`) ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ (`ಕರ್ಮಣಿ`) ತೊಡಗದಿದ್ದರೆ (`ಜಾತು ನ ವರ್ತೇಯಂ`), ಮನುಷ್ಯರು (`ಮನುಷ್ಯಾಃ`) ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ (`ಸರ್ವಶಃ`) ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನೇ (`ಮಮ ವರ್ತ್ಮ`) ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ (`ಅನುವರ್ತಂತೇ`)." ಭಗವಂತನೇ ಕರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಕರ್ತವ್ಯವಿಮುಖರಾಗಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅರಾಜಕತೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.