अध्याय 3 · श्लोक 23
यदि ह्यहं न वर्तेयं जातु कर्मण्यतन्द्रितः । मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥ ३-२३ ॥
अर्थ
कारण हे पार्था (अर्थात पृथापुत्र अर्जुना), जर का मी सावध राहून कर्मे केली नाहीत, तर मोठे नुकसान होईल, कारण मनुष्य सर्व प्रकारे माझ्याच मार्गाचे अनुकरण करतात. ॥ ३-२३ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनाला सांगत आहेत की, जर मी स्वत: कर्मांचे पालन करत राहिलो, कर्मांमध्ये कधीच क्रियाशील राहिलो नाही, तर या जगातील लोकही कर्म सोडून कर्मांमध्ये निष्क्रिय होतील. अशाप्रकारे, माझ्या अकार्यक्षमतेमुळे सर्व लोक प्रभावित होतील आणि त्यांच्या कर्तव्याच्या कामगिरीवरही परिणाम होईल. कृष्ण येथे स्पष्ट करत आहेत की ते स्वतः कर्माचे परिपूर्ण उदाहरण आहेत आणि त्यांच्याशिवाय या जगात कर्माची संकल्पना बदलू शकते. त्यांची कर्मयोगाची प्रेरणा सर्वांसाठी आदर्श आहे. अशा प्रकारे, हा श्लोक आपल्याला समजतो की वैयक्तिक कर्माचे पालन केल्याने समाजावर सकारात्मक प्रभाव पडतो आणि एक आदर्श नेतृत्व म्हणून कार्य करते.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.