ಅಧ್ಯಾಯ 2 · ಶ್ಲೋಕ 68
ತಸ್ಮಾದ್ಯಸ್ಯ ಮಹಾಬಾಹೋ ನಿಗೃಹೀತಾನಿ ಸರ್ವಶಃ |
ಇಂದ್ರಿಯಾಣೀಂದ್ರಿಯಾರ್ಥೇಭ್ಯಸ್ತಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾ ||
ಅರ್ಥ
ಮಹಾಬಾಹು! ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರು ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೋ ಅವನು ಸ್ಥಿರ ಬುದ್ಧಿಯವನು
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಸ್ಥಿತಪ್ರಜ್ಞನ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಉಪಸಂಹಾರವಾಗಿ, ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಪುನಃ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಆದ್ದರಿಂದ (`ತಸ್ಮಾತ್`), ಮಹಾಬಾಹುವೇ! ಯಾವನ (`ಯಸ್ಯ`) ಇಂದ್ರಿಯಗಳು (`ಇಂದ್ರಿಯಾಣಿ`) ಇಂದ್ರಿಯ ವಿಷಯಗಳಿಂದ (`ಇಂದ್ರಿಯಾರ್ಥೇಭ್ಯಃ`) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ (`ಸರ್ವಶಃ`) ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆಯೋ (`ನಿಗೃಹೀತಾನಿ`), ಅವನ ಬುದ್ಧಿಯು (`ತಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞಾ`) ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ (`ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾ`)." ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹವೇ ಸ್ಥಿರವಾದ ಬುದ್ಧಿಯ ಅಡಿಪಾಯ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಣ.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.