અધ્યાય 2 · શ્લોક 68

तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः |

इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता || ६८ ||

અર્થ

તેથી ('તસ્માત્'), હે મહાબાહો! જે પુરુષની ('યસ્ય') ઇન્દ્રિયો ('ઇન્દ્રિયાણિ') ઇન્દ્રિયોના વિષયોથી ('ઇન્દ્રિયાર્થેભ્યઃ') બધી રીતે ('સર્વશઃ') વશમાં કરવામાં આવેલી ('નિગૃહીતાનિ') હોય છે, તેની જ બુદ્ધિ ('તસ્ય પ્રજ્ઞા') સ્થિર ('પ્રતિષ્ઠિતા') છે.

ભાષ્ય

ભગવાન સ્થિતપ્રજ્ઞના ઇન્દ્રિય સંયમના લક્ષણને ફરીથી ભારપૂર્વક કહે છે. જેણે પોતાની બધી જ ઇન્દ્રિયોને તેમના વિષયોમાંથી સંપૂર્ણપણે પાછી ખેંચી લીધી છે, તેમને સંપૂર્ણપણે પોતાના નિયંત્રણમાં રાખી છે, તે જ વ્યક્તિની બુદ્ધિ સ્થિર ગણાય. ઇન્દ્રિય સંયમ એ સ્થિતપ્રજ્ઞતાનું અનિવાર્ય અને બાહ્ય રીતે જોઈ શકાતું લક્ષણ છે.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.