ಅಧ್ಯಾಯ 2 · ಶ್ಲೋಕ 63

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಪತನದ ಸರಪಳಿ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ. "ಕ್ರೋಧದಿಂದ (`ಕ್ರೋಧಾತ್`) ಸಂಮೋಹ (ಕರ್ತವ್ಯಾಕರ್ತವ್ಯ ವಿವೇಕ ನಾಶ, ಭ್ರಮೆ) (`ಸಂಮೋಹಃ`) ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ (`ಭವತಿ`). ಸಂಮೋಹದಿಂದ (`ಸಂಮೋಹಾತ್`) ಸ್ಮೃತಿಭ್ರಮ (ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅನುಭವದಿಂದ ಕಲಿತದ್ದರ ಮರೆವು) (`ಸ್ಮೃತಿವಿಭ್ರಮಃ`) ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಮೃತಿಭ್ರಂಶದಿಂದ (`ಸ್ಮೃತಿಭ್ರಂಶಾತ್`) ಬುದ್ಧಿನಾಶ (ವಿವೇಚನಾಶಕ್ತಿಯ ನಾಶ) (`ಬುದ್ಧಿನಾಶಃ`) ಆಗುತ್ತದೆ. ಬುದ್ಧಿನಾಶದಿಂದ (`ಬುದ್ಧಿನಾಶಾತ್`) ಅವನು ನಾಶಹೊಂದುತ್ತಾನೆ (ಅಧೋಗತಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ) (`ಪ್ರಣಶ್ಯತಿ`)." ಹೀಗೆ, ವಿಷಯಗಳ ಚಿಂತನೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.