ಅಧ್ಯಾಯ 2 · ಶ್ಲೋಕ 54
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ
ಸ್ಥಿತಪ್ರಜ್ಞಸ್ಯ ಕಾ ಭಾಷಾ ಸಮಾಧಿಸ್ಥಸ್ಯ ಕೇಶವ |
ಸ್ಥಿತಧೀಃ ಕಿಂ ಪ್ರಭಾಷೇತ ಕಿಮಾಸೀತ ವ್ರಜೇತ ಕಿಂ ||
ಅರ್ಥ
ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು "ಕೃಷ್ಣ! ಸ್ಥಿರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿರುವವನ ಭಾಷೆ ಯಾವುದು? ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುವನು? ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿರುವವನು ಹೇಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವನು? ಹೇಗೆ ನಡೆಯುವನು?"
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಕೃಷ್ಣನು ವಿವರಿಸಿದ ಸ್ಥಿರಬುದ್ಧಿಯ (ಯೋಗ) ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಜುನನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಕೇಶವ! ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾದ (`ಸಮಾಧಿಸ್ಥಸ್ಯ`) ಸ್ಥಿತಪ್ರಜ್ಞನ (ಸ್ಥಿರವಾದ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನ) (`ಸ್ಥಿತಪ್ರಜ್ಞಸ್ಯ`) ಲಕ್ಷಣಗಳೇನು (`ಕಾ ಭಾಷಾ`)? ಸ್ಥಿತಧೀಯು (ಸ್ಥಿರ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನು) (`ಸ್ಥಿತಧೀಃ`) ಹೇಗೆ (`ಕಿಂ`) ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ (`ಪ್ರಭಾಷೇತ`)? ಹೇಗೆ (`ಕಿಂ`) ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (`ಆಸೀತ`)? ಹೇಗೆ (`ಕಿಂ`) ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ (ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾನೆ) (`ವ್ರಜೇತ`)?" ಅರ್ಜುನನು ಜ್ಞಾನಿಯ ಬಾಹ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.