અધ્યાય 2 · શ્લોક 54

ભાષ્ય

ભગવાન દ્વારા સ્થિર બુદ્ધિ અને સમાધિની સ્થિતિનું વર્ણન સાંભળીને, અર્જુનના મનમાં તે સ્થિતિને પ્રાપ્ત કરેલા પુરુષ વિશે જાણવાની જિજ્ઞાસા ઉત્પન્ન થાય છે. તે 'સ્થિતપ્રજ્ઞ' (જેની પ્રજ્ઞા એટલે કે બુદ્ધિ સ્થિર થઈ ગઈ છે) પુરુષના લક્ષણો વિશે પૂછે છે. 'કા ભાષા' નો અર્થ છે 'તેનું વર્ણન શું છે?' અથવા 'તેની ઓળખ શી રીતે થાય?'. તે માત્ર આંતરિક સ્થિતિ જ નહીં, પણ તેના બાહ્ય આચરણ – તે કેવી રીતે બોલે, બેસે, ચાલે છે – તે વિશે પણ જાણવા માંગે છે, જેથી આવા પુરુષને ઓળખી શકાય અને તેના જેવું બનવાનો પ્રયત્ન કરી શકાય.