अध्याय 2 · श्लोक 54

अर्जुन उवाच स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव । स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम्‌ ॥ २-५४ ॥

अर्थ

अर्जुने विचारले, हे केशवा, जो समाधीत परमात्म्याला प्राप्त झालेला आहे, अशा स्थिरबुद्धी पुरुषाचे लक्षण काय? तो स्थिरबुद्धी पुरुष कसा बोलतो, कसा बसतो, आणि कसा चालतो? ॥ २-५४ ॥

स्पष्टीकरण

अर्जुन भगवान श्रीकृष्णाला विचारतो: "हे केशवा! जो व्यक्ती स्थिर-बुद्धीच्या अवस्थेत आहे (स्थिप्रज्ञात) त्याची भाषा काय आहे? आणि जो समाधी अवस्थेत प्रवेश करतो त्याची अवस्था काय आहे? ती व्यक्ती कोणती आहे?" तो काय बोलतो आणि काय करतो?" या श्लोकात अर्जुनाला अशा व्यक्तीबद्दल जाणून घ्यायचे आहे ज्याने आत्म्याचे खरे स्वरूप जाणले आहे आणि तो या ज्ञानाच्या स्थितीत स्थिर आहे. अशी व्यक्ती कशी वागते, तो कोणत्या प्रकारच्या गोष्टी बोलतो, आपल्या आयुष्याची दिशा कशी ठरवतो हे त्यांना जाणून घ्यायचे असते. अर्जुनच्या या प्रश्नावरून हे स्पष्ट होते की त्याला स्थिर ज्ञान आणि समाधीची अवस्था समजून घेण्याची उत्सुकता आहे आणि त्याच्या मनात या विषयावर खूप उत्सुकता आहे. गीतेच्या उर्वरित भागात आत्म्याचे स्वरूप आणि योगाच्या विविध पैलूंचे स्पष्टीकरण स्पष्ट करण्यासाठी हा प्रश्न उपयुक्त आहे.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.