ಅಧ್ಯಾಯ 2 · ಶ್ಲೋಕ 50
ಬುದ್ಧಿಯುಕ್ತೋ ಜಹಾತೀಹ ಉಭೇ ಸುಕೃತದುಷ್ಕೃತೇ |
ತಸ್ಮಾದ್ಯೋಗಾಯ ಯುಜ್ಯಸ್ವ ಯೋಗಃ ಕರ್ಮಸು ಕೌಶಲಂ ||
ಅರ್ಥ
ಬುದ್ಧಿಯುತವಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರತನಾದವನು ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮಗಳೆರಡನ್ನೂ ದೂರಮಾಡುವನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸು, ಅದೇ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೌಶಲವು
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಬುದ್ಧಿಯೋಗದ (ಕರ್ಮಯೋಗ) ಫಲಿತಾಂಶ ಮತ್ತು ಅದರ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. "(ಸಮತ್ವ) ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದವನು (`ಬುದ್ಧಿಯುಕ್ತಃ`) ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೇ (`ಇಹ`) ಪುಣ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾಪಗಳೆರಡನ್ನೂ (`ಉಭೇ ಸುಕೃತದುಷ್ಕೃತೇ`) ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ (`ಜಹಾತಿ`). ಆದ್ದರಿಂದ (`ತಸ್ಮಾತ್`), ನೀನು (ಸಮತ್ವ) ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ (`ಯೋಗಾಯ`) ಪ್ರಯತ್ನಿಸು (`ಯುಜ್ಯಸ್ವ`). ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿನ ಕೌಶಲ್ಯವೇ (`ಕರ್ಮಸು ಕೌಶಲಂ`) ಯೋಗ (`ಯೋಗಃ`)." ಸಮಚಿತ್ತತೆಯಿಂದ ಕರ್ಮ ಮಾಡುವವನು ಪಾಪ-ಪುಣ್ಯಗಳ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ಫಲದಾಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದಂತೆ ಕರ್ಮ ಮಾಡುವುದೇ 'ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿನ ಕೌಶಲ್ಯ' ಅಥವಾ ಯೋಗ.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.