ಅಧ್ಯಾಯ 2 · ಶ್ಲೋಕ 33

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಸ್ವಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಆಗುವ ನಷ್ಟವನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಒಂದು ವೇಳೆ (`ಅಥ ಚೇತ್`) ನೀನು (`ತ್ವಂ`) ಈ ಧರ್ಮಯುದ್ಧವನ್ನು (`ಇಮಂ ಧರ್ಮ್ಯಂ ಸಂಗ್ರಾಮಂ`) ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವಾದರೆ (`ನ ಕರಿಷ್ಯಸಿ`), ಆಗ (`ತತಃ`) ನಿನ್ನ ಸ್ವಧರ್ಮ (`ಸ್ವಧರ್ಮಂ`) ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು (`ಕೀರ್ತಿಂ ಚ`) ಕಳೆದುಕೊಂಡು (`ಹಿತ್ವಾ`) ಪಾಪವನ್ನು (`ಪಾಪಂ`) ಹೊಂದುವೆ (`ಅವಾಪ್ಸ್ಯಸಿ`)." ಕ್ಷತ್ರಿಯನಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವುದು ಅರ್ಜುನನ ಕರ್ತವ್ಯ. ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಕೇವಲ ಲೌಕಿಕ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಲ್ಲದೆ, ಕರ್ತವ್ಯಲೋಪದ ಪಾಪಕ್ಕೂ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.