અધ્યાય 2 · શ્લોક 33

अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि |

ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि || ३३ ||

અર્થ

પરંતુ, જો ('અથ ચેત્') તું આ ધર્મયુક્ત યુદ્ધ ('ઇમમ્ ધર્મ્યં સંગ્રામમ્') નહીં કરે ('ન કરિષ્યસિ'), તો ('તતઃ') તું પોતાનો ધર્મ ('સ્વધર્મં') અને કીર્તિ ('કીર્તિં ચ') ગુમાવીને ('હિત્વા') પાપને પ્રાપ્ત થઈશ ('પાપમ્ અવાપ્સ્યસિ').

ભાષ્ય

યુદ્ધ કરવાના ફાયદા કહ્યા પછી, ભગવાન હવે યુદ્ધ ન કરવાના ગેરફાયદા જણાવે છે. જો અર્જુન આ ધર્મયુદ્ધ નહીં લડે, તો તેનાં ત્રણ નકારાત્મક પરિણામો આવશે: ૧) તે પોતાના ક્ષત્રિય ધર્મનું પાલન નહીં કરે ('સ્વધર્મં હિત્વા'). ૨) તે પોતાની કીર્તિ અને યશ ગુમાવશે ('કીર્તિં હિત્વા'). ૩) તે કર્તવ્યચ્યુતિનું પાપ ('પાપમ્') ભોગવશે. આમ, યુદ્ધ ન કરવું એ તેના માટે વધુ નુકસાનકારક છે.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.