ಅಧ್ಯಾಯ 2 · ಶ್ಲೋಕ 23
ನೈನಂ ಛಿಂದಂತಿ ಶಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ನೈನಂ ದಹತಿ ಪಾವಕಃ |
ನ ಚೈನಂ ಕ್ಲೇದಯಂತ್ಯಾಪೋ ನ ಶೋಷಯತಿ ಮಾರುತಃ ||
ಅರ್ಥ
ಆತ್ಮವನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಗಳು ಕತ್ತಿರಸಲಾರದು, ಬೆಂಕಿಯು ಸುಡಲಾರದು, ನೀರು ನೆನೆಯಿಸಲಾರದು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಒಣಗಿಸಲಾರದು
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಆತ್ಮದ ಅವಿನಾಶಿ ಮತ್ತು ಅಭೌತಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಈ ಆತ್ಮವನ್ನು (`ಏನಂ`) ಶಸ್ತ್ರಗಳು (`ಶಸ್ತ್ರಾಣಿ`) ಕತ್ತರಿಸಲಾರವು (`ನ ಛಿಂದಂತಿ`), ಇದನ್ನು (`ಏನಂ`) ಬೆಂಕಿಯು (`ಪಾವಕಃ`) ಸುಡಲಾರದು (`ನ ದಹತಿ`), ಇದನ್ನು (`ಏನಂ`) ನೀರು (`ಆಪಃ`) ನೆನೆಸಲಾರದು (`ನ ಕ್ಲೇದಯಂತಿ`), ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು (`ಮಾರುತಃ`) ಒಣಗಿಸಲಾರದು (`ನ ಶೋಷಯತಿ`)." ಆತ್ಮವು ಪಂಚಭೂತಗಳಾದ ಭೂಮಿ, ನೀರು, ಬೆಂಕಿ, ಗಾಳಿ, ಆಕಾಶಗಳಿಗಿಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗುಣಧರ್ಮಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಅಭೌತಿಕ ತತ್ವ.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.