ಅಧ್ಯಾಯ 18 · ಶ್ಲೋಕ 38
ವಿಷಯೇಂದ್ರಿಯ ಸಂಯೋಗಾದ್ಯತ್ತದಗ್ರೇ„ಮೃತೋಪಮಂ |
ಪರಿಣಾಮೇ ವಿಷಮಿವ ತತ್ಸುಖಂ ರಾಜಸಂ ಸ್ಮೃತಂ ||
ಅರ್ಥ
ಯಾವುದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಲಭಿಸುತ್ತದೋ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಮೃತದಂತಿದ್ದು ಕೊನೆಗೆ ವಿಷದಂತಾಗುತ್ತದೋ ಆ ಸುಖವು ರಾಜಸವಾದದ್ದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ರಾಜಸಿಕ ಸುಖದ ಲಕ್ಷಣಗಳು. "ಯಾವುದು (`ಯತ್ ತತ್`) ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳ ಸಂಯೋಗದಿಂದ (`ವಿಷಯ-ಇಂದ್ರಿಯ-ಸಂಯೋಗಾತ್`) (ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆಯೋ), ಆರಂಭದಲ್ಲಿ (`ಅಗ್ರೇ`) ಅಮೃತದಂತೆ (`ಅಮೃತ-ಉಪಮಂ`) (ಬಹಳ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಎನಿಸುತ್ತದೆಯೋ), ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮದಲ್ಲಿ (`ಪರಿಣಾಮೇ`) ವಿಷದಂತೆ (`ವಿಷಂ ಇವ`) (ದುಃಖಕರ, ಹಾನಿಕರ) ಆಗುತ್ತದೆಯೋ, ಆ ಸುಖವು (`ತತ್ ಸುಖಂ`) ರಾಜಸವೆಂದು (`ರಾಜಸಂ`) ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (`ಸ್ಮೃತಂ`)." ಇಂದ್ರಿಯ ಭೋಗಗಳು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸುಖಕರವೆನಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಅತಿಯಾದ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಸೆ, ದುಃಖ, ರೋಗಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಇದು ರಾಜಸಿಕ ಸುಖ.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.