ಅಧ್ಯಾಯ 18 · ಶ್ಲೋಕ 19

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಹಿಂದಿನ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಜ್ಞಾನ, ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಕರ್ತೃ - ಇವುಗಳು ಸಹ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೂರು ಗುಣಗಳ (ಸತ್ವ, ರಜ, ತಮ) ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮೂರು ವಿಧಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕೃಷ್ಣ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಗುಣಗಳ ಭೇದದಿಂದ (`ಗುಣಭೇದತಃ`) ಜ್ಞಾನ (`ಜ್ಞಾನಂ`), ಕರ್ಮ (`ಕರ್ಮ ಚ`) ಮತ್ತು ಕರ್ತೃ (`ಕರ್ತಾ ಚ`) ಕೂಡ ಮೂರು ವಿಧವಾಗಿಯೇ (`ತ್ರಿಧಾ ಏವ`) ಗುಣಗಳ ವಿವೇಚನೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ (ಸಾಂಖ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ) (`ಗುಣಸಂಖ್ಯಾನೇ`) ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (`ಪ್ರೋಚ್ಯತೇ`). ಅವುಗಳನ್ನೂ (`ತಾನಿ ಅಪಿ`) ಯಥಾವತ್ತಾಗಿ (`ಯಥಾವತ್`) (ನನ್ನಿಂದ) ಕೇಳು (`ಶೃಣು`)." ಜ್ಞಾನ, ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಕರ್ತೃ - ಇವುಗಳು ಸಾತ್ವಿಕ, ರಾಜಸ ಮತ್ತು ತಾಮಸ ಎಂಬ ಮೂರು ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ನಾವು ಸಾತ್ವಿಕವಾದವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಇತರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.