ಅಧ್ಯಾಯ 18 · ಶ್ಲೋಕ 18

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಕೃಷ್ಣನು ಕರ್ಮದ ಪ್ರೇರಣೆ ಮತ್ತು ಕರ್ಮದ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. 1. `ಜ್ಞಾನಂ` (ತಿಳುವಳಿಕೆ), 2. `ಜ್ಞೇಯಂ` (ತಿಳಿಯಲ್ಪಡಬೇಕಾದ ವಸ್ತು/ವಿಷಯ), ಮತ್ತು 3. `ಪರಿಜ್ಞಾತಾ` (ತಿಳಿಯುವವನು/ಜ್ಞಾನಿ) - ಈ ಮೂರು (`ತ್ರಿವಿಧಾ`) ಕರ್ಮಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿವೆ (`ಕರ್ಮಚೋದನಾ`). ಅಂದರೆ, ಯಾವುದೇ ಕರ್ಮವು ನಡೆಯಬೇಕಾದರೆ ಮೊದಲು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಅದರ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನು ಇರಬೇಕು. 1. `ಕರಣಂ` (ಕರ್ಮ ಮಾಡುವ ಸಾಧನಗಳು - ಇಂದ್ರಿಯಗಳು, ಮನಸ್ಸು, ಬುದ್ಧಿ), 2. `ಕರ್ಮ` (ಕ್ರಿಯೆ), ಮತ್ತು 3. `ಕರ್ತಾ` (ಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡುವವನು - ಅಹಂಕಾರಯುಕ್ತ ಜೀವ) - ಈ ಮೂರು (`ತ್ರಿವಿಧಃ`) ಕರ್ಮದ ಆಧಾರವಾಗಿವೆ (ಕರ್ಮದ ಘಟಕಗಳು) (`ಕರ್ಮಸಂಗ್ರಹಃ`). ಪ್ರೇರಣೆ ಮತ್ತು ಆಧಾರಗಳು ಸೇರಿ ಕರ್ಮವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.