ಅಧ್ಯಾಯ 17 · ಶ್ಲೋಕ 19

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ತಾಮಸಿಕ ತಪಸ್ಸಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳು. ಮೂಢವಾದ ಹಠದಿಂದ (`ಮೂಢಗ್ರಾಹೇಣ`), ತನ್ನನ್ನು (`ಆತ್ಮನಃ`) ಪೀಡಿಸುವುದರಿಂದ (`ಯತ್ ಪೀಡಯಾ`) ಅಥವಾ (`ವಾ`) ಇತರರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ (`ಪರಸ್ಯ ಉತ್ಸಾದನಾರ್ಥಂ`) ಯಾವ ತಪಸ್ಸು (`ತಪಃ`) ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆಯೋ (`ಕ್ರಿಯತೇ`), ಅದು (`ತತ್`) ತಾಮಸವೆಂದು (`ತಾಮಸಂ`) ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (`ಉದಾಹೃತಂ`). ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ, ಹಠಮಾರಿತನದಿಂದ, ತನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೀವ್ರ ಹಿಂಸೆ ಕೊಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮಾಡುವ ತಪಸ್ಸು, ಅಥವಾ ಮಾಟ, ಮಂತ್ರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಇತರರಿಗೆ ಕೆಡುಕು ಬಯಸಿ ಮಾಡುವ ತಪಸ್ಸು ತಾಮಸಿಕ ತಪಸ್ಸು. ಇದು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಅಧೋಗತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.