ಅಧ್ಯಾಯ 17 · ಶ್ಲೋಕ 18
ಸತ್ಕಾರಮಾನಪೂಜಾರ್ಥಂ ತಪೋ ದಂಭೇನ ಚೈವ ಯತ್ |
ಕ್ರಿಯತೇ ತದಿಹ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ರಾಜಸಂ ಚಲಮಧ್ರುವಂ ||
ಅರ್ಥ
ಯಾವ ತಪಸ್ಸು ಸತ್ಕಾರ, ಗೌರವ-ಆದರಗಳಿಗಾಗಿ ಜಂಭದಿಂದ ಆಚರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೋ ಅದು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ರಾಜಸವಾದದ್ದು. ಇದು ಸ್ಥಿರವೂ ಅಲ್ಲ, ಶಾಶ್ವತವೂ ಅಲ್ಲ
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ರಾಜಸಿಕ ತಪಸ್ಸಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳು. ಸತ್ಕಾರ (ಗೌರವ), ಮಾನ (ಮರ್ಯಾದೆ) ಮತ್ತು ಪೂಜೆಗಳನ್ನು (`ಸತ್ಕಾರ-ಮಾನ-ಪೂಜಾ`) ಪಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ (`ಅರ್ಥಂ`) ಮತ್ತು (`ಚ ಏವ`) ಡಂಭದಿಂದ (ತಾನು ದೊಡ್ಡ ತಪಸ್ವಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು) (`ದಂಭೇನ`) ಯಾವ ತಪಸ್ಸು (`ಯತ್ ತಪಃ`) ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆಯೋ (`ಕ್ರಿಯತೇ`), ಅದು (`ತತ್`) ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ (`ಇಹ`) ರಾಜಸವೆಂದು (`ರಾಜಸಂ`) ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (`ಪ್ರೋಕ್ತಂ`). ಅದು ಚಂಚಲವಾದದ್ದು (ಅದರ ಫಲವು ಸ್ಥಿರವಲ್ಲ) (`ಚಲಂ`) ಮತ್ತು ಅಧ್ರುವವಾದದ್ದು (ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲದ್ದು) (`ಅಧ್ರುವಂ`). ಕೀರ್ತಿ, ಗೌರವ, ಪೂಜೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಡಂಭಾಚಾರದಿಂದ ಮಾಡುವ ತಪಸ್ಸು ರಾಜಸಿಕ. ಅದರ ಫಲವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರ.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.