अध्याय 17 · श्लोक 18

स्पष्टीकरण

श्लोक 18 म्हणजे आतिथ्य, सन्मान आणि उपासनेसाठी किंवा इतर कोणत्याही स्वार्थासाठी ढोंगीपणाने किंवा दिखाऊपणाने तपश्चर्या करणाऱ्या तपस्वीला येथे 'राजस' (शाही) म्हणतात. याचा अर्थ असा होतो की या प्रकारची तपश्चर्या खरोखर शाश्वत आणि स्थिर नसते. अशी तपश्चर्या केवळ क्षणिक फळ देते आणि त्याचे फळही अनिश्चित असते. जेव्हा एखादी व्यक्ती आपल्या सामाजिक सन्मानासाठी, प्रतिष्ठेसाठी किंवा स्वार्थासाठी तपश्चर्या करते तेव्हा ती तपश्चर्या तात्पुरती आणि क्षणिक असते, कारण तिचा उद्देश केवळ बाह्य प्रदर्शन आणि दिखावा असतो. या श्लोकाद्वारे हे समजावून सांगितले जात आहे की तपश्चर्येचे खरे उद्दिष्ट केवळ आध्यात्मिक प्रगती आणि खरे आध्यात्मिक लाभ हेच असले पाहिजे, बाह्य सन्मान किंवा स्वार्थासाठी नाही.