ಅಧ್ಯಾಯ 17 · ಶ್ಲೋಕ 12
ಅಭಿಸಂಧಾಯ ತು ಫಲಂ ದಂಭಾರ್ಥಮಪಿ ಚೈವ ಯತ್ |
ಇಜ್ಯತೇ ಭರತಶ್ರೇಷ್ಠ ತಂ ಯಜ್ಞಂ ವಿದ್ಧಿ ರಾಜಸಂ ||
ಅರ್ಥ
ಭರತಶ್ರೇಷ್ಠನೇ! ಯಾವ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಫಲಾಪೇಕ್ಷೆಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತು ದರ್ಪದಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಾಜಸವಾದದ್ದು ಎಂದು ತಿಳಿ
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ರಾಜಸಿಕ ಯಜ್ಞದ ಲಕ್ಷಣಗಳು. "ಭರತಶ್ರೇಷ್ಠನೇ! ಆದರೆ (`ತು`) ಫಲವನ್ನು (`ಫಲಂ`) ಉದ್ದೇಶಿಸಿ (`ಅಭಿಸಂಧಾಯ`) ಮತ್ತು (`ಚ ಏವ`) ಡಂಭಕ್ಕಾಗಿ (ತನ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ, ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ) (`ದಂಭಾರ್ಥಂ ಅಪಿ`) ಯಾವ ಯಜ್ಞವು (`ಯತ್`) ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆಯೋ (`ಇಜ್ಯತೇ`), ಆ ಯಜ್ಞವನ್ನು (`ತಂ ಯಜ್ಞಂ`) ರಾಜಸವೆಂದು (`ರಾಜಸಂ`) ತಿಳಿ (`ವಿದ್ಧಿ`)." ಲೌಕಿಕ ಫಲಗಳನ್ನು (ಸ್ವರ್ಗ, ಸಂಪತ್ತು, ಕೀರ್ತಿ ಇತ್ಯಾದಿ) ಪಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅಥವಾ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಘನತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಡಂಭಾಚಾರದಿಂದ ಮಾಡುವ ಯಜ್ಞವು ರಾಜಸಿಕ ಯಜ್ಞ.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.