ಅಧ್ಯಾಯ 16 · ಶ್ಲೋಕ 3

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ದೈವೀ ಗುಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 21. `ತೇಜಃ`: ಪ್ರಭಾವ, ಪ್ರಾಗಲ್ಭ್ಯ, ಅನ್ಯರಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಡದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. 22. `ಕ್ಷಮಾ`: ಅಪಕಾರ ಮಾಡಿದವರನ್ನೂ ಮನ್ನಿಸುವ ಗುಣ. 23. `ಧೃತಿಃ`: ಧೈರ್ಯ, ಎಂತಹ ಕಷ್ಟ ಬಂದರೂ ಸ್ಥೈರ್ಯಗೆಡದಿರುವುದು. 24. `ಶೌಚಂ`: ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಶುದ್ಧಿ. 25. `ಅದ್ರೋಹಃ`: ಇತರರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆಯದಿರುವುದು, ಕೆಡುಕು ಬಯಸದಿರುವುದು. 26. `ನಾತಿಮಾನಿತಾ`: ಅತಿಯಾದ ಸನ್ಮಾನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದಿರುವುದು, ನಿರಭಿಮಾನ. "ಭಾರತ! ಈ (ಇಪ್ಪತ್ತಾರು) ಗುಣಗಳು (`ಭವಂತಿ`) ದೈವೀ ಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ (`ಸಂಪದಂ ದೈವೀಂ`) ಹುಟ್ಟಿದವನಿಗೆ (`ಅಭಿಜಾತಸ್ಯ`) ಇರುತ್ತವೆ." ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಗುಣಗಳು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆಯೋ, ಅವನು ದೈವೀ ಅಂಶದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ಸನ್ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವನು ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.