ಅಧ್ಯಾಯ 16 · ಶ್ಲೋಕ 4

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ದೈವೀ ಗುಣಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಈಗ ಕೃಷ್ಣನು ಆಸುರೀ (ರಾಕ್ಷಸೀ) ಸ್ವಭಾವದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇವು ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಧೋಗತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ದುರ್ಗುಣಗಳು. 1. `ದಂಭಃ`: ಧಾರ್ಮಿಕನೆಂದು ನಟಿಸುವುದು, ಡಂಭಾಚಾರ. 2. `ದರ್ಪಃ`: ಧನ, ಕುಲ, ವಿದ್ಯೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಮದ, ಗರ್ವ. 3. `ಅಭಿಮಾನಶ್ಚ`: ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅತಿಯಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅಹಂಕಾರ. 4. `ಕ್ರೋಧಃ`: ಕೋಪ, ಸಿಟ್ಟು. 5. `ಪಾರುಷ್ಯಂ ಏವ ಚ`: ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತು, ಕ್ರೂರವಾದ ನಡತೆ. 6. `ಅಜ್ಞಾನಂ ಚ`: ಕರ್ತವ್ಯಾಕರ್ತವ್ಯಗಳ ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ತತ್ವಜ್ಞಾನದ ಅರಿವಿಲ್ಲದಿರುವುದು. "ಪಾರ್ಥ! ಈ ಗುಣಗಳು ಆಸುರೀ ಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ (`ಸಂಪದಂ ಆಸುರೀಂ`) ಹುಟ್ಟಿದವನಿಗೆ (`ಅಭಿಜಾತಸ್ಯ`) ಇರುತ್ತವೆ." ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ದುರ್ಗುಣಗಳು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿರುತ್ತವೆಯೋ, ಅವನು ಆಸುರೀ ಸ್ವಭಾವದವನೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.