ಅಧ್ಯಾಯ 13 · ಶ್ಲೋಕ 28

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಅಂತಹ ಸಮದೃಷ್ಟಿಯ ಫಲವೇನು? "ಏಕೆಂದರೆ (`ಹಿ`) ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ (`ಸರ್ವತ್ರ`) ಸಮಾನವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವ (`ಸಮವಸ್ಥಿತಂ`) ಈಶ್ವರನನ್ನು (ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು) (`ಈಶ್ವರಂ`) ಸಮಾನವಾಗಿ (`ಸಮಂ`) ಕಾಣುವವನು (`ಪಶ್ಯನ್`), ತನ್ನಿಂದ (`ಆತ್ಮನಾ`) ತನ್ನನ್ನು (`ಆತ್ಮಾನಂ`) ಹಿಂಸಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ (ಅಧೋಗತಿಗೆ ತಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ) (`ನ ಹಿನಸ್ತಿ`). ಆದ್ದರಿಂದ (`ತತಃ`) ಅವನು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು (ಮೋಕ್ಷವನ್ನು) (`ಪರಾಂ ಗತಿಂ`) ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ (`ಯಾತಿ`)." ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಕಾಣುವವನು, ತಾನೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾರನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾರಿಗೂ ಹಿಂಸೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ದಾರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಸಮ ದೃಷ್ಟಿಯೇ ನಮ್ಮ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.