अध्याय 13 · श्लोक 28

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्णांनी सांगितले आहे की, जो मनुष्य सर्वत्र भगवंताला समानतेने पाहतो आणि समानतेने वागतो, तो स्वतःचा नाश होत नाही. “साम पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थिमीश्वरम्”: याचा अर्थ जो मनुष्य प्रत्येक जीवात व वस्तूमध्ये ईश्वराला समानतेने पाहतो आणि सर्वत्र भगवंताचे एकरूपत्व ओळखतो, त्याला खरे ज्ञान प्राप्त होते. हा दृष्टीकोन त्याला एकतेची भावना देतो, जिथे तो प्रत्येक व्यक्तीमध्ये आणि प्राण्यांमध्ये देवाची उपस्थिती पाहतो. “न हिनास्त्यात्मनात्मनम्”: याचा अर्थ असा आहे की अशी व्यक्ती आपल्या आत्म्याचा नाश करत नाही. येथे 'आत्मनात्मनम्' म्हणजे आत्म्यापासून स्वतःचा नाश करणे. जेव्हा एखादी व्यक्ती या अद्वितीय दृष्टीकोनातून पाहते, तेव्हा तो आपल्या कृतींबद्दल योग्य दृष्टीकोन स्वीकारतो आणि आत्म-हिंसा किंवा आत्म-नाश टाळतो. "ततो याति परम गतिम्": याचा अर्थ असा आहे की अशा व्यक्तीला परमगती प्राप्त होते. ही परमगती म्हणजे मोक्ष किंवा आत्म्याच्या अंतिम अवस्थेला सूचित करते, जिथे तो जन्म आणि मृत्यूच्या चक्रातून मुक्त होतो आणि भगवंताशी एकरूप होतो. सारांश: या श्लोकात भगवान श्रीकृष्णांनी सांगितले आहे की, जो मनुष्य प्रत्येक वस्तूमध्ये आणि प्राण्यांमध्ये भगवंताची उपमा पाहतो आणि आपल्या कृतीत समानता ठेवतो, तो स्वतःचा नाश करत नाही आणि शेवटी परम स्थितीला प्राप्त करतो. हा श्लोक आपल्याला शिकवतो की आत्म्याची सर्वोच्च पातळी गाठण्यासाठी समानता आणि समता ही वृत्ती आवश्यक आहे.