ಅಧ್ಯಾಯ 11 · ಶ್ಲೋಕ 55

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಕೃಷ್ಣನು ಹನ್ನೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಗೀತೆಯ ಈ ಭಾಗದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಸೇರುವ ಭಕ್ತನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಪಾಂಡವ! ಯಾವನು 1. ನನಗಾಗಿಯೇ ಕರ್ಮ ಮಾಡುವನೋ (`ಮತ್-ಕರ್ಮಕೃತ್`), 2. ನನ್ನನ್ನೇ ಪರಮ ಗತಿಯೆಂದು ನಂಬಿರುವನೋ (`ಮತ್-ಪರಮಃ`), 3. ನನ್ನ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೋ (`ಮದ್-ಭಕ್ತಃ`), 4. (ಫಲಾಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಲೌಕಿಕ) ಸಂಗದಿಂದ ದೂರವಿರುವನೋ (`ಸಂಗವರ್ಜಿತಃ`), 5. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವೈರತ್ವವಿಲ್ಲದವನೋ (`ನಿರ್ವೈರಃ ಸರ್ವಭೂತೇಷು`), ಅವನು (`ಯಃ ಸಃ`) ನನ್ನನ್ನೇ (`ಮಾಂ`) ಸೇರುತ್ತಾನೆ (`ಏತಿ`)." ಈ ಐದು ಗುಣಗಳುಳ್ಳವನು - ಭಗವದರ್ಪಿತ ಕರ್ಮ, ಭಗವಂತನೇ ಪರಮ ಗುರಿ ಎಂಬ ನಿಷ್ಠೆ, ಭಕ್ತಿ, ಅನಾಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸರ್ವಭೂತ ದಯೆ - ಭಗವಂತನನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಶುದ್ಧ ಭಕ್ತಿಯೋಗದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರಣ.