ಅಧ್ಯಾಯ 1 · ಶ್ಲೋಕ 8

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ದುರ್ಯೋಧನನು ತನ್ನ ಕಡೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಯೋಧರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾನೆ: ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರು (`ಭವಾನ್`), ಪಿತಾಮಹ ಭೀಷ್ಮರು, ಕರ್ಣ, ಕೃಪಾಚಾರ್ಯರು (`ಸಮಿತಿಂಜಯಃ` - ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಜಯಶಾಲಿಯಾದವರು), ಅಶ್ವತ್ಥಾಮ (ದ್ರೋಣರ ಮಗ), ವಿಕರ್ಣ (ದುರ್ಯೋಧನನ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ, ಧರ್ಮದ ಪರ ನಿಂತವನು) ಮತ್ತು ಸೌಮದತ್ತಿ (ಸೋಮದತ್ತನ ಮಗ, ಭೂರಿಶ್ರವ). ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೌರವರ ಪಕ್ಷದ ಅತಿರಥ ಮಹಾರಥಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. ಇವರೆಲ್ಲರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನುಭವವು ಕೌರವ ಸೇನೆಯ ಬಲಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೂ, ಇವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರ (ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ವಿಕರ್ಣ) ನಿಷ್ಠೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದುರ್ಯೋಧನನ ಅಧರ್ಮದ ಪರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹ.