અધ્યાય 1 · શ્લોક 8
ભવાન્ભીષ્મશ્ચ કર્ણશ્ચ કૃપશ્ચ સમિતિંજયઃ |
અશ્વત્થામા વિકર્ણશ્ચ સૌમદત્તિસ્તથૈવ ચ || ||૮||
અર્થ
આપ સ્વયં (દ્રોણાચાર્ય), ભીષ્મ પિતામહ, કર્ણ, યુદ્ધવિજયી કૃપાચાર્ય, અશ્વત્થામા, વિકર્ણ તથા સોમદત્તનો પુત્ર (ભૂરિશ્રવા) – આ બધા મુખ્ય યોદ્ધાઓ છે.
ભાષ્ય
દુર્યોધન કૌરવ પક્ષના મુખ્ય સેનાનાયકો અને યોદ્ધાઓના નામ ગણાવે છે. તે યાદીની શરૂઆત દ્રોણાચાર્ય અને ભીષ્મ પિતામહથી કરે છે, જેઓ સેનાના સ્તંભ સમાન છે. પછી તે કર્ણનો ઉલ્લેખ કરે છે, જે અર્જુનનો મુખ્ય પ્રતિસ્પર્ધી છે. કૃપાચાર્ય, જે 'સમિતિઞ્જયઃ' (યુદ્ધમાં સદા વિજયી) તરીકે ઓળખાય છે, દ્રોણપુત્ર અશ્વત્થામા, દુર્યોધનનો ભાઈ વિકર્ણ (જેણે દ્રૌપદીના અપમાનનો વિરોધ કર્યો હતો, છતાં કૌરવ પક્ષે લડી રહ્યો છે) અને ભૂરિશ્રવાનો સમાવેશ થાય છે. આ નામો કૌરવ પક્ષની શક્તિ અને અનુભવ દર્શાવે છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.