ಅಧ್ಯಾಯ 1 · ಶ್ಲೋಕ 38

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಅರ್ಜುನನು ಕೌರವರ ನೈತಿಕ ಅಂಧತ್ವವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಲೋಭದಿಂದ ಬುದ್ಧಿಕೆಟ್ಟಿರುವ (`ಲೋಭೋಪಹತಚೇತಸಃ`) ಇವರು (`ಏತೇ`), ಕುಲವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ದೋಷವನ್ನೂ (`ಕುಲಕ್ಷಯಕೃತಂ ದೋಷಂ`) ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆಯುವುದರಲ್ಲಿರುವ ಪಾಪವನ್ನೂ (`ಮಿತ್ರದ್ರೋಹೇ ಚ ಪಾತಕಂ`) ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವಾದರೂ (`ಯದಿ ಅಪಿ ನ ಪಶ್ಯಂತಿ`)..." ಅರ್ಜುನನು ಕೌರವರ ದುರಾಸೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತ್ಯಗಳ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಅರಿಯುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.