ಅಧ್ಯಾಯ 1 · ಶ್ಲೋಕ 17

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಪಾಂಡವರ ಕಡೆಯ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಯೋಧರೂ ಶಂಖನಾದದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಿಲ್ಲುಗಾರನಾದ (`ಪರಮೇಷ್ವಾಸಃ`) ಕಾಶಿರಾಜ, ಮಹಾರಥಿಯಾದ ಶಿಖಂಡಿ (ಭೀಷ್ಮರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣನಾಗುವವನು), ದೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನ (ದ್ರೋಣರ ಸಂಹಾರಕ), ವಿರಾಟರಾಜ (ಉತ್ತರೆಯ ತಂದೆ) ಮತ್ತು ಅಪರಾಜಿತನಾದ ಸಾತ್ಯಕಿ (ಯುಯುಧಾನ, ಕೃಷ್ಣನ ಆಪ್ತ) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಪಾಂಡವರ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳ ಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.